Jean-Marie Gustave Le Clézio.html



'Das Protokoll' (Originaltitel 'Le procès-verbal'). J.M.G. Le Clézios Erstlingsroman, für den er 1963 mit dem renommierten Prix Renaudot ausgezeichnet wurde.

Jean-Marie Gustave Le Clézio, seltener LeClézio (* 13. April 1940 in Nizza), ist ein französischer Schriftsteller. Im Dezember 2008 wird ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen.

Bearbeiten Leben

Jean-Marie Le Clézio ist der Sohn von Raoul Le Clézio und Simone Le Clézio. (Die beiden Eltern sind Cousin und Cousine, haben dieselben Großeltern – Sir Eugène Le Clézio * 1832 † 1915 und dessen Frau Camille, geb. Accary, * 1835 † 1898). Seine familiären Wurzeln weisen nach Frankreich, in die Bretagne und zur Insel Mauritius im Indischen Ozean. Vorfahren seiner Familie (François Alexis Le Clézio (* 1771 † ?) und dessen Frau Marie Julienne (* 1779 † 1834, geb. Monple) emigrierten, um den Revolutionswirren zu entkommen, 1793 aus der Bretagne nach Mauritius. Die Insel befand sich zu diesem Zeitpunkt noch unter französischer Herrschaft. Die nachfolgenden Generationen bringen es zu wirtschaftlichen Erfolg. So wird (Alexis) Jules Eugène Le Clézio (* 1805 † 1893 – Jean-Marie Le Clézios Ur-Ur-Großvater) Präsident der „Mauritius Commercial Bank“, gründet 1833 die Zeitung „Le Mauritien“, wird später Besitzer einer Zuckerplantage.

Le Clézio studierte am Collège littéraire universitaire in Nizza und promovierte in Literaturwissenschaften. Seinen Vater, einen britischen Tropenarzt in Nigeria und Kamerun, lernte er erst als Siebenjähriger kennen.^[1] Die Jahre 1959 und 1960 verbrachte er als Französischlehrer in England. 1966/67 war er im Rahmen seines Militärdienstes als Entwicklungshelfer in Bangkok und Mexiko tätig.^[2]

Bekannt wurde Le Clézio mit seinem Erstling Das Protokoll (Procès-verbal). Seitdem sind über dreißig Werke von Le Clézio erschienen, darunter Erzählungen, Romane, Essays, Novellen und zwei Übersetzungen indischer Mythologie.

Bearbeiten Auszeichnungen

• 1963: Prix Renaudot für Das Protokoll (Procès-verbal)
• 1980: Prix Paul-Morand der Académie Française für Wüste (Désert) (erster Preisträger)
• 2008: Stig-Dagerman-Preis^[3]

Im Jahr 2008 erhält Le Clézio den Nobelpreis für Literatur. Er wird ihm als „dem Verfasser des Aufbruchs, des poetischen Abenteuers und der sinnlichen Ekstase, dem Erforscher einer Menschlichkeit außerhalb und unterhalb der herrschenden Zivilisation“^[4] verliehen.

Bearbeiten Nominierung

• 1963: Prix Goncourt für Das Protokoll (Procès-verbal)

Bearbeiten Werke in deutscher Übersetzung

• Raga - Besuch auf einem unsichtbaren Kontinent Wunderhorn, Heidelberg 2008 ISBN 9783884233108
• Der Afrikaner Hanser, München 2007 ISBN 978-3-446-20948-0
• Revolutionen Kiepenheuer & Witsch, Köln 2006 ISBN 978-3-462-03680-0
• Fisch aus Gold ebd. 2003 ISBN 978-3-462-03219-2
• Onitsha ebd. 2002 ISBN 978-3-462-02278-0. Taschenbuch: ISBN 978-3442720941
• Ein Ort fernab der Welt ebd. 1998 ISBN 978-3-462-02886-7
• Fliehender Stern ebd. 1996 ISBN 978-3462025231
• Mondo. Erzählungen Übers. Rolf & Hedda Soellner. List, München 1988 ISBN 3471780424. TB: Fischer, Frankfurt 1991 ISBN 3596295939 (enthält neben der Titelgeschichte: Lullaby. Der Berg des lebendigen Gottes. Wasserrad. Von einem, der auszog, das Meer zu sehen. Hazaran. Das Himmelsvolk. Die Hirten)
• Der mexikanische Traum List, München 1989 ISBN 978-3471780466
• Wüste Kiepenheuer & Witsch, Köln 1989 ISBN 3-462-01999-6
• Der Goldsucher Übers. Rolf & Hedda Soellner, ebd. 1985 (Erstauflage mit falscher ISBN) ISBN 978-3-462-01868-4. Häufige Neuauflagen, auch Volk & Welt, Berlin 1989. Zuletzt: 2008 ISBN 9783462041156
• Das Fieber Piper, München 1971 ISBN 3-492-01901-3
• Terra amata ebd. 1970
• Die Sintflut ebd. 1968
• Das Protokoll ebd. 1965

Bearbeiten Werke (im Original)

• Le Procès-verbal, Gallimard, « Le Chemin », Paris, 1963, Prix Renaudot
• Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur, Mercure de France, L'écharpe d'Iris, Paris, 1964, n.p.
• La Fièvre, nouvelles, Gallimard, « Le Chemin », Paris, 1965, 237 p.
• Le Déluge, Gallimard, « Le Chemin », Paris, 1966, 288 p.
• L'Extase matérielle, essai, Gallimard, « Le Chemin », Paris, 1967, 229 p.
• Terra Amata, roman, Gallimard, « Le Chemin », Paris, 1967, 248 p.
• Le Livre des fuites, roman, Gallimard, « Le Chemin », Paris, 1969, 290 p.
• La Guerre, roman, Gallimard, « Le Chemin », Paris, 1970, 295 p.
• Lullaby, Gallimard, 1970
• Haï, Skira, « Les Sentiers de la création », Genève, 1971, 170 p.
• Mydriase, illustrations de Vladimir Velickovic, Fata Morgana, Saint-Clément-la-Rivière, 1973
• Les Géants, roman, Gallimard, « Le Chemin », Paris, 1973, 320 p.
• Voyages de l'autre côté, nouvelles, Gallimard, « Le Chemin » , Paris 1975, 308 p.
• Les Prophéties du Chilam Balam, version et présentation de J.M.G. Le Clézio, Gallimard, « Le Chemin », Paris, 1976, 201 p.
• Vers les icebergs, Éditions Fata Morgana, « Explorations », Montpellier 1978, enthält ’Iniji von Henri Michaux
• Mondo et autres histoires, nouvelles, Gallimard, Paris, 1978, 278 p. (Titelgeschichte verfilmt von Tony Gatlif 1996, engl. Version 1997, VHS 1999 ASIN 1567301657 [1]
• L'Inconnu sur la Terre, essai, Gallimard, « Le Chemin » , Paris 1978, 325 p.
• Voyage au pays des arbres, dessiné par Henri Galeron, Gallimard, « Enfantimages », Paris 1978, 27 p.
• Désert, Roman, Gallimard, « Le Chemin » , Paris 1980, 410 p.
• Trois Villes saintes, Gallimard, Paris 1980, 81 p.
• La Ronde et autres faits divers, nouvelles, Gallimard, « Le Chemin » , Paris 1982, 235 p.
• Relation de Michoacan, version et présentation de J. M. G. Le Clézio, Gallimard, « Tradition », Paris, 1984, 315 p.-10 p. de pl.
• Le Chercheur d'or, Gallimard, Paris 1985, 332 p.
• Voyage à Rodrigues, Gallimard, « Le Chemin » , Paris, 1986
• Le Rêve mexicain ou la pensée interrompue, Gallimard, « NRF Essais », Paris, 1988, 248 p.
• Printemps et autres saisons, Gallimard, « Le Chemin » , Paris, 1989, 203 p.
• Sirandanes, Seghers, 1990, 93 p.
• Onitsha : roman, Gallimard, Paris 1991, 250 p.
• Étoile errante, Gallimard, Paris 1992, 339 p.
• Pawana, Gallimard, Paris 1992, 54 p.
• Diego et Frida, Stock, « Échanges », Paris 1993, 237 p.-12 p. de pl.
• La Quarantaine, roman, Gallimard, Paris 1995, 464 p.
• Poisson d'or, roman, Gallimard, 1997 255 p.
• Gens des nuages, 1999, Gallimard, Reisejournal geschrieben mit seiner Frau Jemia anlässlich einer Saharareise, mit Fotos von Bruno Barbey
• La Fête chantée, essais, Gallimard, « Le Promeneur », 1997 256 p.
• Hasard (suivi d'Angoli Mala), romans, Gallimard, Paris 1999, 290 p.
• Cœur Brûle et autres romances, Gallimard, Paris 2000, 187 p.
• Révolutions, roman, Gallimard, Paris 2003, 554 p.
• L'Africain, Mercure de France, « Traits et portraits », Paris 2004, 103 p.
• Ourania, roman, Gallimard, « Collection Blanche », Paris 2005, 297 p.
• Raga : approche du continent invisible, Éditions du Seuil, « Peuples de l'eau », Paris 2006, 135 p.
• Ballaciner, essai, Gallimard, 2007
• Ritournelle de la faim, roman, Gallimard, « Collection Blanche », Paris 2008

Bearbeiten Einzelnachweise

1. ↑ Joseph Hanimann: Der Jäger der verlorenen Träume. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10. Oktober 2008, Nr. 237, S. 37.
2. ↑ Françoise Dubor: J. M. G. Le Clézio. In: Yale French Studies, Nr. 75, 1988, S. 209-210.
3. ↑ Sveriges Radio 4. Juni 2008
4. ↑ Pressemitteilung der Nobelstiftung, 9. Oktober 2008.

Bearbeiten Literatur

• Sibylle Bieker: Le Clézio in: Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur (KLfG) Stand 1985
• Monika Walter: Traumreise zu den Tarahumaras? Zu einer imaginären Begegnung zwischen Antonin Artaud und JMGlC in: Thomas Bremer u.a. (Hg.) Sehnsuchtsorte Festschrift zum 60. Geburtstag von Titus Heydenreich. Stauffenburg, Tübingen 1999, S. 373-391

Bearbeiten Weblinks

• Literatur von und über Jean-Marie Gustave Le Clézio im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (Datensatz zu Jean-Marie Gustave Le Clézio • PICA-Datensatz)
• Informationen über den Autor auf perlentaucher.de
• Genealogische Angaben zur Familie Le Clézio
• Genealogische Angaben zur Familie Le Clézio
• Angaben zu den Vorfahren Le Clézios
• [2] Zum Motiv des Sonnenaufgangs in Mondo als Mythologem (Aufbruch, Geburt)